SEKILAS TENTANG UHUD

SEKILAS TENTANG UHUD.

ما ورد في تسمية أحد
Asal- muasal penamaan UHUD
ورد في تسمية أحد أقوال منها:
Ada beberapa pendapat tentang asal- muasal penamaan UHUD, di antaranya:
 أنه سمي بأحد لتوحده عن الجبال لأنه محاط بالسهول والأودية.
1- Dinamakan Uhud  karena sendiriannya(uhud) dari gunung- gunung yang lain, karena uhud dikelilingi oleh dataran-dataran lapang dan lembah-lembah.

 أنه سمي باسم رجل من العمالقة اسمه أحد وهو أول من سكنه، وكما هو معروف فان العمالقة هم أقدم الأمم التي سكنت المدينة (يثرب آنذاك) فهم أول من زرع وحفر وبنى الآطام في المدينة.
2- Bahwa Uhud di ambil dari nama laki-laki dari bangsa Amalaqah(keturunan Iram) yang bernama Uhud dan dia adalah orang pertama yang tinggal disana sebagaimana yang telah dikenal bahwa orang-orang Amalaqah adalah orang pertama yang tinggal diMadinah(saat itu dikenal dengan Yatsrib) merekalah orang yang pertama kalian yang bercocok tanam, melubangi dan membangun bangunan- bangunan tinggi di Madinah

 وقيل أن اسمه يرمز إلى وحدانية الله تعالى وهذا السبب الثالث من أسباب التسمية.
3- ada pula yang mengatakan bahwa Nama itu(Uhud) dirumuskan dari ke Esa an Allah Ta'alaa, dan inilah sebab ke tiga dari sebab-sebab penamaan(Uhud).

الموقعة التاريخية
Sejarah(islam) Yang Terjadi (di Uhud)
بعد أن هزم الله المشركين يوم بدر
Setelah Allah mengalahkan kaum Musyrikin pada perang Badar
 ظل الغيظ يتوقد في صدورهم
Maka bertambah panas kemarahan didada mereka(Musyrikin)
 واتفقوا على أن يغزوا الرسول صلى الله عليه وسلم والمسلمين للثأر والانتقام لقتلاهم يوم بدر
Maka mereka sepakat untuk memerangi Rasulullah صلى الله عليه وسلم dan Kaum muslimin, dalam rangka membalas dendam atas orang-orang mereka yang terbunuh pada perang Badar
 ورصدوا لذلك أرباح (عير) أبي سفيان التي نجت من المسلمين يوم بدر
Dan karena mereka telah mengintai sisa-sisa atau keuntungan kafilah dagang Abu Sufyan yang akhirnya selamat dari kaum muslimin pada perang Badar.

وقد وقعت غزوة أحد في السنة الثالثة للهجرة
Perang Uhud terjadi pada tahun ke-3 Hijriyah
وكان ميدانها الساحة الممتدة
 ما بين قاعدة أحد الجنوبية الغربية
 وجبل عينين الذي يبعد عنه كيلو مترا واحدا تقريبا ويسمى أيضا جبل الرماة.
Medan (perang)nya adalah tanah lapang yang memanjang dari kaki bukit Uhud sebelah barat daya
dan Bukit 'Ainain yang berjarak kurang lebih satu kilo meter dari bukit Uhud.
dan bukit('Ainain) ini juga dinamakan bukit Rumaat(para pemanah)
ويذكر التاريخ أن جيوش قريش وحلفاءها زحفت إلى المدينة
Dan sejarah menyebutkan bahwa pasukan Quraisy dan sekutu mencoba masuk ke Madinah.
 وتصدى لهم المسلمون في هذا المكان
Maka kaum muslimin menghalangi mereka ditempat ini(bukit uhud)
ووضع رسول الله صلى الله عليه وسلم الرماة على جبل عينين
Dan Rasulullah صلى الله عليه وسلم meletakkan para pemanah di atas bukit Ainain
 وأوصاهم ألا يغادروه مهما كانت الظروف
Dan (Nabi) mewasiatkan mereka agar tidak meninggalkan tempatnya bagaimanapun keadaannya.
 حتى يأتيهم أمره ودارت رحى المعركة ورجحت كفة المسلمين وبدأ المشركون بالهرب
Sampai tibalah perkara mereka dan berlalulah peperangan dan kaum muslimin mendapat bagian kemenangan dan kaum musyrikin berlarian.
 وظن معظم الرماة أن المعركة حسمت لصالح المسلمين
(Namun) kebanyakan para pemanah menyangka bahwa peperangan telah pasti ditangan kaum muslimin.
 فنزلوا من الجبل ولم يلتفتوا لنداءات أميرهم
Maka mereka pun turun dari bukit dan tidak mengindahkan perintah amir mereka(agar tidak turun dari bukit).
 وتبعوا المشركين وبدأوا بجمع الغنائم
Dan mereka ikut mengejar orang-orang musyrik dan merekapun ikut mengumpulkan ghanimah.
وانتهز قائد فرسان المشركين آنذاك خالد بن الوليد
Dan bersegeralah pimpinan pasukan berkuda musyrikin yang saat itu dipimpin oleh Khalid bin walid
 ولم يكن قد أسلم بعد الفرصة والتف بفرسانه بسرعة من حول الجبل
Saat itu dia belum masuk islam, maka dia menyerang segera dengan kudanya dari sekitar bukit
 وفاجأوا بقية الرماة فقتلوهم ثم هاجموا المسلمين من خلفهم
Merekapun membuat kaget sisa-sisa para pemanah serta membunuh mereka, kemudian mereka menyerang kaum muslimin dari belakang
 فتشتت صفوفهم واستشهد منهم أكثر من سبعين صحابي وكان منهم حمز